Tes Stroop

Kata Warna Stroop dalam 11 Bahasa

Situs ini membuat stimulus Stroop dari kata warna bahasa masing-masing di setiap halaman bahasa. Tabel di bawah berisi empat kata yang dipakai tiap bahasa dan deretan huruf untuk kondisi netral.

Urutan kolom tabel sama dengan urutan tombol jawaban (1·2·3·4, D·F·J·K). Klik nama bahasa untuk mengerjakan tes dalam bahasa tersebut.

BahasaMERAHHIJAUBIRUKUNINGDeretan huruf netral
한국어빨강초록파랑노랑ＸＸ
EnglishREDGREENBLUEYELLOWXXX XXXX XXXXX XXXXXX
日本語赤緑青黄〇 □ △ ※
简体中文红绿蓝黄〇 □ △ ※
EspañolROJOVERDEAZULAMARILLOXXXX XXXXX XXXXXXXX
PortuguêsVERMELHOVERDEAZULAMARELOXXXXXXXX XXXXX XXXX XXXXXXX
FrançaisROUGEVERTBLEUJAUNEXXXXX XXXX
DeutschROTGRÜNBLAUGELBXXX XXXX
РусскийКРАСНЫЙЗЕЛЁНЫЙСИНИЙЖЁЛТЫЙХХХХХХХ ХХХХХХ ХХХХХ
العربيةأحمرأخضرأزرقأصفر××× ××××
Bahasa IndonesiaMERAHHIJAUBIRUKUNINGXXXXX XXXX XXXXXX

Kata dalam huruf Latin dan Kiril ditampilkan dengan huruf kapital. Baris yang disorot adalah bahasa yang sedang Anda lihat.

Mengapa keempat warna ini

Merah, hijau, biru, dan kuning adalah warna yang, menurut Berlin & Kay (1969) saat membandingkan nama warna dasar di banyak bahasa, dimiliki oleh setiap bahasa yang mempunyai enam nama warna dasar atau lebih, bersama putih dan hitam. Karena itu kesebelas bahasa memiliki kata yang pendek dan umum untuk warna-warna ini.

Keempat warna ini mudah dibedakan di layar, dan empat tombol pas untuk jari telunjuk dan jari tengah kedua tangan (D·F·J·K). Sebagai catatan, makalah asli Stroop memakai lima warna: merah, biru, hijau, cokelat, dan ungu.

Deretan huruf netral disesuaikan agar panjangnya mirip dengan kata warna di tiap bahasa. Bahasa Jepang dan Tionghoa, yang kata warnanya berupa satu aksara Han, memakai simbol satu karakter (〇 □ △ ※); bahasa Korea memakai ＸＸ lebar penuh; bahasa Arab memakai ×.

Catatan per bahasa

  • Bahasa Korea — Memakai 빨강·초록·파랑·노랑 (merah, hijau, biru, kuning). Seperti lampu lalu lintas hijau yang sehari-hari disebut 파란불 (“lampu biru”), batas antara biru dan hijau terkadang kabur dalam percakapan, tetapi dalam tes keduanya adalah tombol yang berbeda.
  • Bahasa Jepang — Memakai kanji satu huruf 赤·緑·青·黄. Sejak dulu 青 dalam bahasa Jepang juga mencakup sebagian warna hijau, sehingga lampu lalu lintas hijau disebut 青信号. 黄 biasanya ditulis 黄色, tetapi di sini diseragamkan menjadi satu huruf.
  • Bahasa Tionghoa — Memakai aksara sederhana 红·绿·蓝·黄. 青 dapat merujuk secara luas pada warna di antara biru dan hijau, sehingga tidak dipakai.
  • Bahasa Rusia — Memiliki dua nama warna dasar untuk biru, yaitu синий (biru tua) dan голубой (biru muda). Di sini dipakai синий, dan tintanya juga disesuaikan mendekati biru tua. Ada pula penelitian yang menunjukkan bahwa penutur bahasa Rusia lebih cepat membedakan warna yang melintasi batas kedua jenis biru itu (Winawer dkk., 2007).
  • Bahasa Arab — Memakai أحمر·أخضر·أزرق·أصفر (bentuk maskulin). Tulisannya dari kanan ke kiri, tetapi deretan tombol jawaban tetap berurutan dari kiri ke kanan agar sesuai dengan tombol keyboard 1–4.
  • Bahasa Spanyol dan Portugis — Memakai bentuk maskulin ROJO·VERDE·AZUL·AMARILLO dan VERMELHO·VERDE·AZUL·AMARELO. Kata yang panjang otomatis diperkecil ukuran hurufnya agar muat di layar.
  • Bahasa Prancis, Jerman, Indonesia, dan Inggris — ROUGE·VERT·BLEU·JAUNE, ROT·GRÜN·BLAU·GELB (umlaut dipertahankan), MERAH·HIJAU·BIRU·KUNING, dan RED·GREEN·BLUE·YELLOW.
  • Karena panjang kata berbeda di tiap bahasa (dari satu huruf 赤 hingga delapan huruf VERMELHO), waktu reaksi antarbahasa sulit dibandingkan secara langsung. Bandingkanlah dalam bahasa yang sama.

Daftar pustaka

Berlin, B., & Kay, P. (1969). Basic Color Terms: Their Universality and Evolution. University of California Press.

Winawer, J., Witthoft, N., Frank, M. C., Wu, L., Wade, A. R., & Boroditsky, L. (2007). Russian blues reveal effects of language on color discrimination. Proceedings of the National Academy of Sciences, 104(19), 7780–7785.

Stroop, J. R. (1935). Studies of interference in serial verbal reactions. Journal of Experimental Psychology, 18(6), 643–662.

Coba tesnya →